Requirements are:

1. That the goods are returned to USA without having been advanced in value, improved in condition by any process of manufacture, or other means while they were outside the USA.

2. That the merchandise has been exported from the United States. (Send evidence of the US export to Mexico, Ex: EEI and Mexican pedimento if possible).

3. Indicate program 9801.00.10 on invoice.

4. Complete and signed “Foreign Shipper/Importer Declaration.” It must be prepared and signed by both, the foreign exporter that returns the merchandise, and the owner, consignee or importer of the merchandise where they state that it is only a return in the same condition where no value or process is added.

5. Does not apply to products subject to AD/CVD duties.

6. Does not apply if the merchandise was exported from the US with benefit of Drawback

7. For foreign goods, that the return of merchandise takes place within 3 years after being exported from U.S.A. For American return products there is no deadline if you have evidence of USA origin such as: Manufacturers Affidavit or USMCA/TMEC/CUSMA certificate.

8. The 9801.00.10 program does not exempt the requirements, licenses, or compliance with other government agencies such as (USDA, EPA, FDA, APHIS, etc)

9. The 9801.00.10 program may exempt additional duties from Section 301 of products of Chinese origin if the above requirements are met.

Note: There are good practices for the control and use of tariff benefit programs. You can find them as Focused Assesment (FA) program. We remind you that as an importer, you must exercise reasonable care, staying informed, checking that you qualify for the programs for which you apply and periodically reviewing your internal controls.

https://www.cbp.gov/trade/programs-administration/audits/focused-assessment

Questions or comments please send mail to: compliance.clx@rljones.com

Requisitos son:

1. Que se retorne a U.S.A. en su mismo estado sin haber sufrido un incremento de valor o transformación/proceso de manufactura o de ningún otro medio mientras estuvieron fuera de U.S.A.

2. Que la mercancía haya sido exportada desde Estados Unidos. (Enviar evidencia de la exportación de USA a México, ej. EEI y pedimento si es posible).

3. Indicar el programa 9801.00.10 en factura

4. Llenar y firmar declaración “Foreign Shipper Export Declaration” preparada por la planta foránea que retorna la mercancía, y firmada por el dueño, consignatario o importador de la mercancía que confirma que si se trata únicamente de un retorno donde no se le agrega ningún proceso ni valor.

5. No aplica a productos con cuota compensatoria AD/CVD.

6. No aplica si su empresa aplico o aplicara para beneficio de Drawback

7. Que retorne su mercancía dentro de los 3 años después de haber sido exportado de U.S.A. Esto aplica solo a mercancía de origen foráneo. Para producto americano de retorno no hay fecha limite si cuenta con evidencia de origen USA como son: Manufacturers Affidavit o certificado USMCA/TMEC/CUSMA

8. El programa 9801.00.10 no exenta los requisitos, licencias o cumplimientos de otras agencias de gobierno como (USDA, EPA, FDA, APHIS, etc)

9. El programa 9801.00.10 exenta los impuestos adicionales de la Sección 301 de productos origen China.

Nota: Existen buenas prácticas para el control y uso de programas de beneficio arancelario. Las puede encontrar como Focused Assesment, estos son los criterios que utilizaría potencialmente aduana para identificar si su empresa es susceptible de auditoria, y si usted cuenta con personal entrenado, procedimientos documentados y en general, con controles para utilizar dicho programa con un beneficio arancelario.

Le recordamos que, como importador, debe ejercer cuidado razonable, manteniéndose informado, revisando que califique para los programas para los que aplique y revisando periódicamente sus controles internos.

https://www.cbp.gov/trade/programs-administration/audits/focused-assessment

Dudas o comentarios favor de enviar correo a: compliance.clx@rljones.com