Tweet

Dear Friends and Customers:

The following is to inform you about the upcoming " Labor Day " Holiday Schedule observed Monday, September 06, 2021. U.S. Customs will be open for business and will follow the holidays schedule from 6:00 a.m. to 4:00 p.m.

Mexicali-Calexico 
6:00 a.m. – 3:00 p.m. All empty and laden trucks.
6:00 a.m. – 3:00 p.m. Bulk Merchandise (Non-Hazmat) and Scrap Material.
3:00 p.m. – 4:00 p.m. Primary gates will be closed; however, the cargo offices will remain open to finish processing entries and field inquiries from trade.

Calexico-Mexicali
8:00 a.m. – 2:00 p.m. Laden trucks
8:00 a.m. – 1:30 p.m. Inbond shipments
8:00 a.m. – 3:00 p.m. Empty trucks
8:00 a.m. – 12:00 p.m. Vehicle Exportation (Self Propel Only)

  
As usual, please keep in mind that the below listed commodities will not be allowed entry on this day:
              - Textiles (Northbound/ MX-US)
              - Commodities requiring visa or special permits
              - Hazardous Materials (Northbound/MX-US)

If you have any questions please feel free to contact our offices.

Estimados Amigos y Clientes:

El siguiente es para informarles del Horario de día Festivo Americano que se celebrará el próximo Lunes 06 de Septiembre de 2021, " Labor Day ". U.S. Customs estará abierto con su horario de trabajo para dias festivos de 6:00 a.m. a 4:00 p.m.

Mexicali-Calexico 
6:00 a.m. – 3:00 p.m. Todos los camiones vacíos y cargados..
6:00 a.m. – 3:00 p.m. Mercancia a granel (No Haz-Mat) y Material Scrap.
3:00 p.m. – 4:00 p.m. Las puertas primarias estarán cerradas; sin embargo, las oficinas de carga permanecerán abiertas para finalizar el procesamiento de entradas y consultas de campo del comercio.

Calexico-Mexicali
8:00 a.m. – 2:00 p.m. Camiones cargados
8:00 a.m. – 1:30 p.m. Embarques In-bond
8:00 a.m. – 3:00 p.m. Camiones vacios
8:00 a.m. – 12:00 p.m. Exportación de Vehículos (autopropulsados solamente).

Como de costumbre, les recordamos que las siguientes mercancías no podrán importarse a Estados Unidos ese día:
              - Textiles (hacia el Norte/ MX-US)
              - Mercancías que requieren visas o permisos especiales
              - Materiales Peligrosos (hacia el Norte/MX-US)

Cualquier duda favor de comunicarse a nuestras oficinas.