Information Bulletin

Dear friends and customers,

The following is to inform you about the upcoming Washington’s Birthday holiday schedule observed Monday, February 17, 2025. U.S. Customs will be open for business and will follow the holidays schedule from 6:00 a.m. to 4:00 p.m.

Mexicali-Calexico
6:00 a.m. – 3:00 p.m. Empty trucks.
6:00 a.m. – 2:00 p.m. Laden trucks, Bulk Merchandise (Non-Hazmat) and Scrap Material.
3:00 p.m. – 4:00 p.m. Primary gates will be closed; however, the cargo offices will remain open to finish processing entries and field inquiries from trade.

Calexico-Mexicali
8:00 a.m. – 2:00 p.m. Laden trucks
8:00 a.m. – 2:00 p.m. Inbond shipments
8:00 a.m. – 3:00 p.m. Empty trucks
8:00 a.m. – 12:00 p.m. Vehicle Exportation (Self Propel Only)

As usual, please keep in mind that the below listed commodities will not be allowed entry on this day:
- Textiles (Northbound/ MX-US)
- Commodities requiring visa or special permits
- Hazardous Materials (Northbound/MX-US)

RL Jones Calexico Office:

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

RL Jones Calexico Warehouse:

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Servicios Jones office:

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Freight Office:

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

If you have any questions, please feel free to contact our offices.

 

Boletin Informativo

Estimados amigos y clientes:

Lo siguiente es para informarles del horario de día festivo que se celebrará el próximo lunes 17 de febrero de 2025, "Washington’s Birthday". La Aduana de Estados Unidos estará abierta con su horario de trabajo para días festivos de 6:00 a.m. a 4:00 p.m.

Mexicali-Calexico
6:00 a.m. – 3:00 p.m. Camiones vacíos.
6:00 a.m. – 2:00 p.m. Camiones cargados, mercancia a granel (No Haz-Mat) y Material Scrap.
3:00 p.m. – 4:00 p.m. Las puertas primarias estarán cerradas; sin embargo, las oficinas de carga permanecerán abiertas para finalizar el procesamiento de entradas y consultas de campo del comercio.

Calexico-Mexicali
8:00 a.m. – 2:00 p.m. Camiones cargados
8:00 a.m. – 2:00 p.m. Embarques In-bond
8:00 a.m. – 3:00 p.m. Camiones vacíos
8:00 a.m. – 12:00 p.m. Exportación de Vehículos (autopropulsados solamente).

Como de costumbre, les recordamos que las siguientes mercancías no podrán importarse a Estados Unidos ese día:
- Textiles (hacia el Norte/ MX-US)
- Mercancías que requieren visas o permisos especiales
- Materiales Peligrosos (hacia el Norte/MX-US)

Oficina RL Jones Calexico:

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Almacén RL Jones Calexico:

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Oficina Servicios Jones:

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Oficina Transportes:

8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Estamos a su disposición para atender cualquier duda.