Tweet

Dear Friends and Customers:

We would like to inform you that as the border is about to re-open, CBP announces the resumption of standard business hours at Calexico, expecting an increased traffic volume in the turistic ports.

Beginning November 8th, hours will resume to the following:

• 6:00A.M. - 10:00 P.M.: Calexico East port of entry

Hours at the San Ysidro, Otay Mesa, and Calexico West ports of entry will continue to be 24 hours. Also, all pedestrian processing at San Ysidro will continue at the Pedestrian east facility.

This is the information we have so far. There´s no official announcement from CBP´s Local Port yet, so this schedules may be subject to change. We will do out best to keep you updated.

For more details, please visit: https://www.cbp.gov/newsroom/local-media-release/resumption-hours-operation-california-ports-entry

If you have any questions, please feel free to contact our offices.

Sincerely,

Estimados Amigos y Clientes.

Le informamos que a medida que la frontera está a punto de reabrirse, CBP anuncia la reanudación del horario comercial estándar en Calexico, esperando un mayor volumen de tráfico en los puertos turísticos.

Iniciando el 8 de Noviembre, las horas se renaudan de la siguiente manera:

• 6:00A.M. - 10:00 P.M.: Puerto de entrada Calexico East

El horario en los puertos de entrada de San Ysidro, Otay Mesa y Calexico West seguirá siendo de 24 horas. Además, todo el procesamiento de peatones en San Ysidro continuará en la instalación Pedestrian East.

Esta es la información con la que contamos hasta el momento. Aún no hay un anuncio oficial por parte del Puerto Local de CBP, por lo que estos horarios pueden estar sujetos a cambios. Haremos lo mejor posible para mantenerlos informados.

Para más detalles, favor de visitar: https://www.cbp.gov/newsroom/local-media-release/resumption-hours-operation-california-ports-entry

Favor de contactar nuestras oficinas ante cualquier duda.

Sinceramente,