Tweet

Dear friends and customers,

CBP officers will ascertain the quantity of goods imported, making allowances for shortages under specified conditions and assessing duty on any excess. The invoice may state the quantities in the weights and measures of the country from which the goods are shipped or in the weights and measures of the United States, but the entry must state the quantities in metric terms.

For each class or kind of merchandise subject to a separate statistical reporting number, the applicable information required by the General Statistical Notes, Harmonized Tariff Schedule of the United States (HTSUS), must be shown on the Entry Summary, CBP form 7501.

If the invoice or entry does not disclose the weight, gage, or measure of the merchandise, which is necessary to ascertain duties, the consignee must pay the expense of weighing, gaging, or measuring prior to the release of the merchandise from CBP custody.

To confirm your correct unit of measure please consult the attached Trade Interface Requirements manual.

If you have any questions please feel free to contact our offices.
Sincerely,

Estimados amigos y clientes,

Los oficiales de CBP determinarán la cantidad de bienes importados, teniendo en cuenta la escasez de condiciones específicas y evaluando los impuestos sobre cualquier exceso. La factura puede indicar las cantidades en los pesos y medidas del país desde el cual se envían los bienes o en los pesos y medidas de los Estados Unidos, pero la entrada debe indicar las cantidades en términos métricos.

Para cada clase o tipo de mercancía sujeta a un número de informe estadístico separado, la información aplicable requerida por las Notas Estadísticas Generales, Programa Arancelario Armonizado de los Estados Unidos (HTSUS), debe mostrarse en el resumen de entrada, formulario CBP 7501.

Si la factura o entrada no revela el peso, calibre o medida de la mercancía que es necesaria para determinar los aranceles, el consignatario debe pagar los gastos de pesaje, calibración o medición de antes de liberar la mercancía de la custodia de CBP. 

Para confirmar su unidad de medida correcta, consulte el manual de Requisitos de Interfaz Comercial adjunto.

Siéntanse libres de contactar nuestras oficinas ante cualquier duda.
Atentamente,