Dear friends and customers,

The following is to remind you of the required treatment and compliance of wood packaging material (WPM) in accordance with the International Standards for Phytosanitary Measures in international trade. WPM is wood, or woody products (excluding paper products) used in supporting, protecting or carrying a commodity.

Please find below some examples of WPM:

• Bins
• Boxes
• Bracing
• Cable spools
• Cases
• Crates
• Dunnage
• Load boards
• Pallets
• Pallets collars
• Skids

WPM does not include:

• WPM made entirely from thin wood 6 mm or less in thickness
• WPM made wholly of processed wood material, por example: 
  • Plywood
  • Particle board
  • Sawdust
  • Wood shaving
  • Wood wool
  • Oriented strand board or veneer that has been created using glue, heat, or pressure, or a combination thereof

Please find in the attached PIN from CBP more compliance of WPM details such as the valid IPPC logo.
If you have any questions please feel free to contact our offices.

Sincerely,

Estimados amigos y clientes,

La presente es para recordarles sobre el tratamiento y cumplimiento requerido para los materiales para empaquetado de madera (WPM) acorde a International Standards for Phytosanitary Measures en el comercio international. WPM es madera o productos leñosos (a excepción de papel) utilizados en apoyo, protección o carga de material.

Algunos ejemplos de WPM son:

• Contenedores
• Cajas
• Arriostres
• Carretes de cable
• Material de carga
• Tableros de carga
• Pallets
• Cuellos de pallets
• Skids

WPM no incluye:

• WPM hecha completamente de madera delgada de 6 mm o menos de espesor
• WPM hecha completamente de madera procesada, por ejemplo:
  • Madera contrachapada
  • Tablero de patrículas
  • Serrín
  • Viruta de madera
  • Lana de madera
  • Tablero de virutas orientadas o chapa que se ha creado con pegamento, calor o presión, o una combinación de estos

Favor de ver PIN anexo de CBP para más detalles sobre el cumplimiento de WPM como el logo IPPC válido.
Siéntanse libres de contactar nuestras oficinas ante cualquier duda.

Atentamente,